- בפרקים הקודמים של אלים אמריקאים -
שאדו, נשחרר אותך אחר הצוהריים.
אשתך...
היא מתה בשעות הבוקר המוקדמות.
זו הייתה תאונת דרכים.
איבדת משהו חשוב שם, לא רק זמן.
אם הייתי בוחר לקרוא לך, באיזה שם אשתמש?
אני יכול להפוך למר וונסדיי בלחיצת יד.
כמה סיפר לך הבחור שלנו?
עכשיו אתה שלי.
אתה יודע מי הוא? מי הוא באמת?
- הביאה לאמריקה -
אנאנסי.
קומפה אנאנסי.
אתה שומע אותי?
אין לי מתנה בשבילך.
אבל...
אתה נבון, ועל אף שאתה קטן,
אתה מכיר דרכים להיקלע לסכנות ולצאת מהן בלי פגע.
האנשים המוזרים האלה קשרו את ידיי,
ולכן אני לא יכול לרקוד או למחוא כף
או לחתוך פירות לכבודך.
אבל אתה שומע את קולי.
עזור לי לצאת מהמקום הזה
ואשיר לכבודך כל חיי.
אביא לך מתנות.
מתנות עור, תבשילים
ומשי
ויין מעולה.
בבקשה, אני לא יודע איפה אימי.
היא מתה מזמן.
היא לא נתנה ליוהאנס אז הוא זרק אותה מהספינה.
ידעת שאימך לא ידעה לשחות?
אתם צריכים לעבוד על זה. למדו לשחות.
כך נוצרים סטריאוטיפים.
אנאנסי.
אתה רוצה עזרה?
בסדר.
הרשה לי לספר לך סיפור.
"פעם אחת לפני הרבה שנים, מישהו נדפק."
מה דעתך על הסיפור הזה?
כי זה הסיפור של השחורים באמריקה.
שיט, אתם עוד לא יודעים שאתם שחורים.
אתם חושבים שאתם אנשים רגילים.
הרשו לי להיות הראשון שמספר לכם שכולכם שחורים.
ברגע שבני הזונות ההולנדים האלה הגיעו לכאן והחליטו שהם לבנים,
אתם זכיתם להיות שחורים,
וזה עוד הכינוי הנחמד מבחינתם.
הרשו לי לגלות לכם מה מצפה לכם כשתגיעו לחוף.
אתם תגיעו לאמריקה.
ארץ ההזדמנויות, החלב והדבש.
ונחשו מה יקרה?
כולכם תהפכו לעבדים.
תפוצלו, תימכרו ותעבדו בפרך.
בני המזל יזכו בחופש בימי ראשון כדי לישון, להזדיין
וליצור עבדים נוספים וכל זאת בשביל מה?
בשביל כותנה? אינדיגו?
בשביל חולצה סגולה מזוינת?
החדשות הטובות היחידות הן שהטבק שהנכדים שלכם
יגדלו בחינם,
יגרום להמון מהחארות הלבנים
לחלות בסרטן.
וזו רק ההתחלה.
מאה שנים מאוחר יותר
תמשיכו להיות דפוקים.
מאה שנים מאוחר עוד יותר,
דפוקים.
מאה שנים אחרי שתשוחררו ימשיכו לדפוק אתכם בשוק העבודה
ושוטרים ימשיכו לירות בכם. אתם מבינים מה אני אומר?
הבחור הזה מבין.
הוא מוצא חן בעיניי.
הוא מתחיל לכעוס.
כעס זה טוב.
כעס גורם לדברים לקרות.
אתם מזילים דמעה על קומפה אנאנסי,
והוא אומר לכם...
שאתם עומדים על סף תהום
של 300 שנים של שעבוד,
חרא גזעני ומחלות לב.
הוא אומר לכם
שאין לכם סיבה טובה אחת לא לעלות למעלה ברגע זה ממש
ולשסף את הגרונות
של כל אחד ואחד מבני הזונות ההולנדים האלה
ולהצית את הספינה הזו באש!
אבל הספינה תישרף וכולנו נמות.
אתה כבר מת, חתיכת דפוק.
לפחות תמות כקורבן למען מטרה ראויה.
שהספינה הבת זונה תישרף!
שהכול יישרף!
ירו בך?
לא.
אם ירו בך, אני מחויב להתקשר למשטרה.
לא.
לא. בלי משטרה.
מה לעזאזל אתה עושה?
תלוי את מי אתה שואל.
אימא של הנערה
תגיד שעשיתי דברים איומים.
אם תשאל את האפס שהיא מכנה החבר שלה,
לא יהיו לו מילים, אבל אם תשאל את הנערה עצמה,
היא ודאי תגיד שפתחתי בפניה כמה דלתות.
בוא, שאל אותה בעצמך.
אני שואל אותך מה אתה יודע על כנופיית לינץ' שנשחטה.
אין לי מושג על מה אתה מדבר.
רק העברתי את הזמן בהתאם לתכתיבי האינסטינקטים שלי
בזמן שאתה חלקת כבוד לאישה שאיבדת.
איך הייתה ההלוויה?
זה נגמר.
אתה רוצה להיכנס ולדבר על זה?
אתה...
אתה רעב? כלומר, אין כאן אוכל,
אבל אפשר להזמין פיצה ולחייב את החדר.
אני לא רעב לעזאזל, בסדר?
הרגע חטף אותי פרחח שמעשן עור קרפדות
בלימוזינה וירטואלית מזוינת.
הוא אמר לי למסור לך שהוא תכנת מחדש את המציאות.
איזה מטומטם קטן.
- אתה מכיר אותו? - אני יודע מי הוא.
אין להם מושג. אין להם מושג מזוין.
לי אין מושג מזוין, בסדר?
על הזין שלי שאין להם מושג מזוין.
אני רוצה מושג. תסביר לי מה קורה.
הסברים לא היו חלק מההסכם.
גם לא תלייה של התחת שלי מעץ מזוין.
ביצעו בי לינץ'. תלו אותי על עץ כמו פרי מוזר.
פרי שנקטף. אתה כאן עכשיו.
תוצאה חריגה ללינץ'.
ראה בזה סיכון מקצועי. אבל על סיכון מקצועי מקבלים תוספת סיכון.
אכפיל את המשכורת שלך. זה יעשה את העבודה?
- זה יעשה משהו. - טוב.
ההסכם תוקן.
כמה זמן תישאר בעיר הזו?
אני לא יודע. אולי עוד יום.
ברגע שתסיים כאן, אנחנו נסיים כאן.
לילה טוב. המיטה הראשונה שלך כאדם חופשי. תיהנה מזה.
- מוטל אמריקה -
שאדו?
בקשר לחרא הקטן בלימוזינה הגדולה,
תקיפה שלך היא עלבון שלי.
אל תחשוב שהעובדה שלא איבדתי שליטה
אומרת שאני לא כועס או שאין לי תוכנית.
לא התכוונתי להעיר אותך.
לורה.
אמרו לי שאת מתה.
מי אמר שאני מתה, פאפי?
כולם.
זה היה רק חלום רע.
- ברוך שובך הביתה, שאדו -
- מוטל אמריקה, אינדיאנה, ארה"ב -
- החלק כדי לפתוח -
- הודעות טקסט -
- רובי -
- בבית נתראה בקרוב -
- הרגע יצאתי מהעבודה יוצא עכשיו -
אתה תתגעגע אליה?
אל איגל פוינט?
לא.
יותר מדי זיכרונות מלורה.
לא באמת היו לי חיים כאן.
זו העיירה של לורה.
יותר מדי אנשים אומרים זה לזה
לא להדחיק רגשות.
לשחרר את התחושות ולתת לכאב לצאת.
יש יתרונות רבים בשמירת רגשות בפנים.
אגיד לך משהו שיגרום לך לרצות לפגוע בי,
אבל מה שאומר חייב להיאמר.
אז אני רוצה שתחשוב על המילים שלי היטב
ותימנע משבירת השיניים שלי.
דבר.
השמועה אומרת שאשתך מתה
כשהיא מוצצת את הזין של החבר הכי טוב שלך.
ואתה, אדוני, יש גבול לפרק הזמן שאתה מחויב להתבאס על כך.
תודה...
שהזהרת אותי.
למה קסמי מטבעות?
אין לך בדיוק אישיות של קוסם.
אתה לא יכול לספר את הסיפור הדרוש לאמונה
אם חסרה לך האישיות המתאימה.
- אבל אתה בהחלט מוכשר בזה. - תודה.
רד מהכביש כאן.
- לא, הכביש המהיר שם. - לא ניסע בכביש המהיר.
לא עכשיו ולא בשום זמן אחר.
- בלי כבישים מהירים. - בסדר, בלי כבישים מהירים.
- למה בלי כבישים מהירים? - אם ראית אחד, ראית את כולם.
אין סיכוי ליופי מזדמן.
בוא ניתן ליופי להופיע איפה שאפשר.
ואל תעבור את ה-110 קמ"ש, בסדר?
בטי אוהבת נסיעה איטית.
אז מה התוכנית?
התוכנית היא לפגוש כמה אנשים
מובילים בתחומיהם.
ואז ניפגש
באחד המקומות החשובים בארץ.
איפה נמצא המקום החשוב בארץ?
אחד המקומות החשובים בארץ.
הדעות חלוקות ובצדק.
אבל קודם לכן נעצור בשיקגו.
מה יש בשיקגו?
הפטיש שלי.
- פתוח 24 שעות ביממה -
יש לי כאן פגישה ואני רוצה שתעשה קניות בשבילי.
קח 1,000 דולר ורשימת קניות.
אני לא אוהב לבקר חברים בידיים ריקות.
מצב הכסף לחוץ קצת כרגע,
אז בוא נסכם שתביא לי קבלות
או שלא תגנוב יותר מחמישה אחוזים, שזה סביר.
לא אגנוב ממך.
אם אתה לא יכול לדאוג לעצמך, איך לעזאזל תדאג לי?
- חבילת טושים, מפות ארציות -
- אוהיו, ויסקונסין, אילינוי -
רק רגע אחד.
אנחנו צריכים לדבר, שאדו.
הבט בי, שאדו, ברזולוציה גבוהה.
צילמנו את התוכנית ב-35 מ"מ. טכנולוגיה חדשנית.
זה נראה נורא בהמרה.
מוזר שדברים שאמורים לגרום לך להיראות טוב רק מחמירים את המצב.
אני לא יכולה אפילו למלא את כל המסך.
מה לעזאזל קורה כאן?
זו רק אני.
אני מדבר עם לוסיל בול.
לוסי ריקרדו.
אני כל מיני דברים, שאדו, המסך הוא המזבח.
לי הם זובחים.
מאז ועד היום.
מעידן זהב לעידן זהב.
הם יושבים זה לצד זה, מתעלמים זה מזה ונותנים הכול לי.
עכשיו הם מחזיקים מסך קטן יותר על הברכיים
או בכף ידם
כדי שלא ישתעממו מצפייה במסך הגדול.
זמן ותשומת לב,
זה טוב מדם טלה.
דפקו לך את הפרצוף היפה.
אני שונאת את זה.
אני שונאת את העובדה שפגעו בך, שאדו.
לא הייתי עושה לך את זה, מותק. לא.
אני רוצה להציע לך עבודה.
- איזו עבודה? - עבודה אצלי.
אני רוצה שתהיה במחנה שלי, איתנו.
חשוב על זה כך, שאדו,
אנחנו הדבר הבא. אנחנו כבר כאן.
אנחנו מכוניות ללא נהג, מדפסות תלת ממד ומשאבת אינסולין תת עורית.
הבוס הקודם שלך עוד מוכר תפוזים לצד הדרך.
הם אפילו לא אורגניים.
אנחנו היום ומחר...
ומחר ומחר ומחר.
והוא כבר אפילו לא אתמול.
שמעתי שהיו לך בעיות עם הנער הטכני.
הרשמת אותי באופן שטיפלת בו.
זה היה יעיל, מדויק ונטול שטויות.
מי היה מאמין שאתה מסוגל?
הוא זלזל בך, חומד.
כולם מזלזלים בך.
אני לא אעשה את הטעות הזו.
אני לא רוצה לעבוד אצלך, "לוסי אהובתי".
סיימנו את השיחה.
אני לא יודעת מה הקדמונים נותנים לך, אבל אני יכולה לתת לך הרבה יותר.
רק תגיד, מותק.
מה אתה צריך?
רצית פעם לראות את הציצים של לוסי?
לוסי!
אל תילחם בכוח המשיכה, שאדו.
אני כבר ותיקה בזה,
פחות מאחרים, אבל ראיתי דברים.
בחורים כמוך תמיד מתאבדים.
אני מנסה לעזור לך להרחיק את הצוואר שלך מהחגורה.
זה היה די מוצלח.
מילאת דלק ואתה מוכן לדרך?
אני חושב שאני יוצא מדעתי.
מתי תהיה בטוח?
שמעתי שבחורים משתגעים כשהם משתחררים מהכלא.
אתה מנסה להתחמק מהעבודה?
לוסי.
- "לוסי אהובתי" דיברה אליי. - תוכנית הטלוויזיה?
לא, לוסי עצמה... זה פשוט מטורף.
- ושאר החיים שלך שפויים? - לוסי דיברה אליי מהטלוויזיה.
זה מוזר בכמה רמות מכל דבר שקרה לי בחיים.
עד כה.
יש מקרים שהיקום בוחר להתעלל בך באופן ייחודי.
ברגעים כאלה עליך לשאול את עצמך,
"האם הייתי מעדיף שיתעלמו ממני?"
כן. עדיף שיתעלמו ממני.
עדיף למות מלהישכח.
אותך איש לא ישכח.
זה אומנם מחמיא ומצפות לך עוד הרפתקאות רבות...
מוזרות פתאומית,
סיבות רבות לתדהמה, אלא אם מוזרות היא שפה חדשה
ואנחנו רק בונים אוצר מילים בעצם.
שיזדיין אוצר המילים שלך.
בסדר? זה ג'יבריש.
נראה שעומדת בפניך אפשרות בחירה.
ייתכן שתיאלץ לחשוב שלא ראית מה שראית...
- או... - או שכן.
העולם מטורף או שאתה מטורף. שתי האפשרויות סבירות.
בחר אחת וכשתחליט, גלה לי.
אבל אל תמהר מדי, קח את הזמן.
זו החלטה קשה.
הם איימו לתכנת מחדש את המציאות.
זה העניין? הם משגעים לי את הראש?
אתה משגע לי את הראש?
יש קורבנות גדולים יותר
שייתכן שתיאלץ להקריב
מאשר טירוף קל.
זה טוב. זה טוב מאוד. אתה יודע לקרוא רשימה. מה?
מה זה, לעזאזל?
- אין לך כזה. - אני לא רוצה כזה.
אתה צריך כזה. ואם מישהו ירצה לדבר איתך?
למה לעזאזל שארצה לדבר עם מישהו?
ואם אני אצטרך לדבר איתך?
- נסה לצעוק. - מה?
או שאם תהיה בצרה...
שלח מברק. אני מתגעגע אליהם.
נקודות וקווים, צופן סודי.
זה דרמטי.
מישהו נותן לך מעטפה, נוצרת ציפייה.
מה עשוי להיות שם? אז אתה פותח לאט.
כל משפט מנוסח בקפידה כי משלמים על כל מילה.
המברק הראשון נשלח
על ידי סמואל פ.ב. מורס בכבודו ובעצמו ב-1844.
"מה פעל אל?"
הוא פעל את עידן המידע הדפוק.
הדבר הטוב ביותר במדינות שאנחנו נוסעים אליהן,
מינסוטה, ויסקונסין,
הוא שיש בהן את הנשים שאהבתי מאוד כשהייתי צעיר יותר.
עור בהיר, עיניים כחולות,
שיער בהיר כל כך שהוא כמעט לבן.
שפתיים בצבע יין, חזה עגול ושופע
עם ורידים שעוברים דרכו כמו גבינה טובה.
רק כשהיית צעיר יותר? מצאת אחת לא רעה אמש.
רוצה לדעת את סוד ההצלחה שלי?
הסוד הוא קסם אישי.
בסדר, או שיש לך את זה או שלא.
אפשר ללמוד קסם אישי כמו כל דבר אחר.
- שיקגו -
זוריה וצ'רנייה.
הוא לא ישמח לפגוש אותך.
שטויות אורגניות.
ברור שבאת אחרי שעשיתי קניות.
עכשיו אצטרך לשלוח מישהי לחנות כדי שיהיה מספיק לארוחת ערב.
- אתה צרה צרורה. - אני בא רק כשהמצב חמור,
והוא כזה עכשיו. בחיי, את יפהפייה.
לא הזדקנת.
הבאתי לך מתנה.
וגם לאחותך.
זוריה אוטרנייה.
היא ערה.
האחות הנוספת שלנו עוד ישנה.
משהו שיחמם את השולחן שליד מיטתך.
האורחים שלנו יישארו לארוחת הערב. חזרי לחנות.
צלי, שישה תפוחי אדמה ולחם שיפון עם זרעים.
- אם אין זרעים, קחי חיטה. - אני יכול לעזור.
שב, אתה אורח. קודם כול, קפה.
- התקרב, קאובוי -
ביתן של האחיות זוריה נפלא תמיד.
אנחנו מסתדרות, אנחנו אפילו משלמות שכר דירה בזמן.
אנחנו מרוויחות קצת כסף מבית המטבחיים.
אחותי ואני מרוויחות קצת פה ושם מקריאת עתידות.
מובן שאני מרוויחה הכי הרבה.
כי את מספרת את השקרים היפים ביותר.
האמת לא מעניינת אנשים.
האישה היפה ביותר, השקרים היפים ביותר.
שחור כלילה, מתוק כחטא.
שתה קפה ואז אקרא את העתיד שלך.
כדאי לך לשמוע ממני, האחיות שלי זבל.
אתה לא מאמין במגידות עתידות.
אני חושב ש...
נאכל אותה בכל מקרה, אז...
להגיד את זה לפני שזה קורה זה סתם הימור.
שב, תרגיש בנוח.
השירותים בדלת השנייה, לא השלישית.
אל תיגע בדלת השלישית. אחותי השנייה ישנה בפנים.
היא זקוקה למנוחה.
היא חולה?
הוא לא מכיר את העולם שלנו.
אני מכניס אותו בהדרגה.
אתה האדם הנוראי ביותר שפגשתי.
- הריח הזה. - יש לנו אורח. שני אורחים.
ווטאן.
טוב לפגוש אותך, צ'רנובוג ידידי הוותיק.
הבאתי מתנה.
כן?
וגם גבינת הוורטי עם עשבי תיבול כמו שאתה אוהב.
למה הוא בבית שלי?
עשי שלא יהיה כאן או שאני אעשה שלא יהיה כאן.
כבר הזמנתי אותו לארוחת ערב, אני לא יכולה לבטל את ההזמנה.
אני כאן כדי לחלוק איתכם בלחם ובמידע.
מה שתבחר לעשות במידע הוא החלטה שלך.
הוא כבר יורק על השטיח שלי.
רק כמה רגעים מזמנך בזמן שהאיש שלי יעזור לגבירות
להכין ארוחה שתהיה ודאי טעימה מאוד.
לזכר ימים עברו.
קודם כול, תכינו ארוחה.
- אשמח לעזור. - אני מעדיפה לרצוח אותך.
אני חושב שבעלך יקדים אותך.
צ'רנובוג אינו בעל של אף אחת ואני איני אשתו של איש. קרובי משפחה.
באנו לכאן יחד לפני שנים רבות מאוד.
עם משפחה שורדים כשצריך לשרוד,
גם אם לא מחבבים אותם.
הכול נראה נפלא.
הבשר יהיה קשה, תפוחי האדמה יהיו רכים. אני לא טבחית טובה.
כשהייתי צעירה, היו לנו משרתים שהכינו ארוחות.
כאן אין משרתים, יש רק אותנו.
ולמידה היא מתחת לכבודי.
חשבתי שאת אמורה לקרוא בעלי תה.
תה זה דבר דוחה.
מה זה אומר?
מצפים לך חיים ארוכים,
חיים מאושרים, עם ילדים רבים.
עד כדי כך גרוע, מה? יש גם חדשות טובות?
אימא שלך מתה מסרטן.
כן.
אתה לא תמות מסרטן.
אתה יכול להסתלק? אני רוצה שתסתלק
ושתיקח איתך את הבחור שלך או שאפתח אותו...
ואחנוק אותך לאט בלב שלו.
לא אלך איתך לשום מקום!
מה הבעיה? שתתעורר.
שאחותך תשמע את הרמאי הזה,
הבן זונה שנכנס לבית שלי
ומנסה לגרום למותי.
הכנסת את הטירוף הזה לחיי פעם.
- זה לא יקרה שוב. - כולם יהיו שם.
כולם מלבדך.
כל אחד מהם חושב שהוא יודע מה הוא כוח.
ואם לא תהיה שם כדי להעמידם על טעותם...
הם מכבדים אותך. הם מכירים אותך.
לא, הם לא מכירים אותי.
אתה מכיר אותי.
אתה יודע מה עשו הידיים האלה.
אתה לא רוצה אותי. אתה רוצה את אחי,
והוא לא כאן.
אז נמות.
זה יהיה מופלא בין אם ננצח ובין אם נפסיד.
נמאס לי מדברים מופלאים.
יש בעיה?
שום דבר, אחותי, חזרי לישון.
אני לא מצליח.
עדיף שנלך.
- אמרת שאתה זקוק לו. - תמיד יש דרך אחרת.
לא, האוכל מבושל.
זוריה וצ'רנייה הזמינה אותך לארוחה, נכון?
אז תישאר ותאכל.
אם לא, היא תיעלב.
אתה מבין?
אבל אם תרצה לעזוב אחר כך, אפתח בפניך את הדלת.
טעים מאוד.
ולחשוב שכמעט פספסתי את הארוחה הנהדרת הזו.
תודה, גבירותיי. שאדו.
ידידי הוותיק.
אתה שחור, נכון?
זו בעיה?
לנו לא אכפת מצבע עור כמו לאמריקנים.
במקום שאנחנו באים ממנו, לכולם אותו הצבע,
אז אנחנו נאלצים להילחם על גוונים.
אתם מבינים, לאחי היו שיער וזקן בהירים.
שלי כהים, כמו שלך.
הייתי כמו שחור שם.
בניגוד לאחי, הלבן.
כולם חשבו שהוא ודאי הטוב בינינו.
כן.
אז הפכתי להיות אני.
אבל הזמן חלף, עכשיו אני אפור.
גם הוא אפור עכשיו, אני חושב.
אז כבר אי אפשר לדעת
מי בהיר ומי כהה.
זה מה ששווה הלחימה על צבע.
כן.
תבין, כשבאנו לאמריקה,
באנו לניו יורק בהתחלה, כולם באים לניו יורק בהתחלה.
ניו יורק הייתה... כן, היה בסדר שם.
לפעמים אפילו טוב, נכון?
ואז באנו לכאן, לשיקגו, והכול נהרס.
אני חושב שבארץ הישנה כבר נשכחתי.
כאן, אני כמו זיכרון רע.
אז נאלצתי למצוא עבודה
ומצאתי את תעשיית הבשר.
אתה מכיר אותה?
אני מכיר את החלק של האכילה ממנה.
אני מכיר את ההריגה.
אז השגתי עבודה בקומת ההריגה, כמכה.
זו הייתה עבודה טובה.
מיומנות נרכשת.
פרה מגיעה לרמפה.
אתה לוקח פטיש ו...
אתה הורג את הפרה.
זה דורש כוח.
בלי סיפורים על הרג פרות במהלך הארוחה.
איך את חושבת שמגיע בשר לצלחת שלך?
זה דורש כוח, אבל לא רק כוח.
זה דורש כישרון, זו אומנות.
צריך לעשות את זה כמו שצריך,
כי אם לא, הפרה כועסת.
בשר כעוס לא טעים.
צריך זרועות חזקות כדי לשבור את הגולגולת, אבל זו לא המטרה.
המטרה היא למחוץ את המוח שבתוך הגולגולת,
ומהר, לפני שהכאב מגיע מהחלק החיצוני של המוח לפנימי.
כך המוח לא יודע בכלל שהמוח נמחץ.
הענקת מוות טוב היא אומנות.
אבל כיום יש אקדח מסמרים.
מצמידים אותו למצח.
כן.
כיום כל קוף שיש לו אגודל יכול להרוג.
הם יושבים שם כל היום וכל הלילה.
כן, זה מה ששווה ההרג.
אתה משחק דמקה?
ישבתי בכלא שלוש שנים.
כן, אנשים מתים על שחמט.
אבל אתה יודע מה?
דמקה זה משחק הגון.
כל הכלים שווים.
בדיוק.
אחרי שתסיים לאכול, אולי נשחק דמקה יחד.
אני אהיה בשחורים.
זה טוב?
- זה טוב. - כן.
אני אוהב אותו. בטוח בעצמו.
אולי אפילו נערוך התערבות קלה.
אתה לא חייב לשחק נגדו.
מה אתה אומר?
אתם מרבים לשחק דמקה?
האחיות לא משחקות.
אבל אני עוד חד, לא כמו הזרועות שלי.
הן לא זוכות להתעמלות שזכו לה פעם, מה?
אין לי כבר קומת הריגה כדי להניף את הפטיש שלי.
אני מכה ראשון.
אז הפסדת. המשחק גמור.
רק התחלתי.
בטוח בעצמו.
רוצה לראות אותו?
לראות את מה?
את הפטיש.
זה שהשתמשתי בו כדי להרוג.
הוא קהה עכשיו, אבל...
הסוד בשמירת הניקיון שלו הוא שימוש.
כן, הוא ניזון מדם.
זה מעניק לו ניצוץ.
ידעת שהדם הטוב ביותר זורם בזריחה?
אחרי שהבקר נח ואכל והוא רגוע.
עכשיו הפטיש שלי אדום מרוב חלודה.
לא עוד דם של זריחה.
עשרת אלפים מיתות נגרמו כאן.
אתה מתכוון לשחק כבר?
תורך.
בוא נתערב על המשחק שלנו.
תירגע. זה לא המשחק שלך, בסדר?
תבין, האדון שלך רוצה שאבוא איתו
כדי לטפל בשטויות שלו.
ובכן...
שמע, אם אפסיד,
אבוא עם ווטאן, אעשה מה שהוא מבקש
ואהנהן בפני האחרים.
ואם תנצח?
אזכה לרסק לך את המוח בפטיש שלי.
אבל קודם תצטרך לרדת על הברכיים,
ואני אכה אותך בזה.
רק מכה אחת.
בדיוק כאן.
דם של זריחה.
זה טוב?
הוא יעשה זאת.
הוא לא מתלוצץ, מתרברב או מגזים.
כמה טוב אתה?
כמה אתה צריך אותו?
זו החלטה שלך.
בסדר, אם כל זה אמיתי,
וטלוויזיות מדברות
והיא מגדת עתידות
ופטישים מדממים
ואם יש עולם...
מתחת לעולם...
אז הכול על הזין שלי.
זה טוב.
זה טוב?
- כן. - טוב.
תורך.
"אהובתי הכינה
את הקפה המתוק בעולם
בלי להשתמש בסוכר בכלל
היא רק ערבבה
בכפית שלה
וזה היה מוכן
עכשיו המשקה שלי
מר
סוד הכפיות
נשכח
כשקולי נשבר
בשיר הזה
זכרו אהבה עתיקה שנשכחה
ושתו
את הקפה המר שלכם
ושתו אותו
קפה מר"
אם כך, בזריחה
אזכה לרסק לך את המוח.
ואתה תרד על הברכיים
ברצון.
זה טוב?
חבל.
אתה החבר השחור היחיד שלי.